-
1 thrilling detective story
1) Общая лексика: захватывающий детектив2) Кино: остросюжетный детективУниверсальный англо-русский словарь > thrilling detective story
-
2 thrilling detective story
English-Russian media dictionary > thrilling detective story
-
3 thrilling detective story
English-Russian dictionary of Arts > thrilling detective story
-
4 detective
1. n агент сыскной полиции, детектив, сыщикdetective force — сыскная, уголовная полиция
2. n детективный роман или рассказ3. a сыскной4. a детективныйСинонимический ряд:1. dick (noun) dick; gumshoe; hawkshaw; plainclothesman; Sherlock; Sherlock Holmes; sleuth2. investigator (noun) agent; criminologist; FBI man; investigator; man from Scotland Yard; narcotics agent; operative; police officer; private eye; scout; spyАнтонимический ряд: -
5 thrilling
adj1) хвилюючий, захоплюючий2) вібруючий, тремтячий, дрижачий; трепетливий3) що викликає дрож; пронизливий* * *['ariliç]a1) хвилюючий, захоплюючий; що лоскоче нервиthrilling detective story — захоплюючий /гостросюжетний/ детектив
2) вібруючий, тремтячий; тріпотливий3) пронизуюче, зухвале тремтіння; що проймає до кісток ( про мороз) -
6 thrilling
[ʹθrılıŋ] a1. волнующий, захватывающий; щекочущий нервыthrilling detective story - захватывающий /остросюжетный/ детектив
2. вибрирующий, дрожащий; трепещущий3. пронизывающий, вызывающий дрожь; пронимающий до костей ( о морозе) -
7 thrilling
['ariliç]a1) хвилюючий, захоплюючий; що лоскоче нервиthrilling detective story — захоплюючий /гостросюжетний/ детектив
2) вібруючий, тремтячий; тріпотливий3) пронизуюче, зухвале тремтіння; що проймає до кісток ( про мороз) -
8 detective
детектив; детективный -
9 story
[΄stɔ:ri] n պատմվածք, պատմություն. thrilling/dull/ funny story հուզիչ/անհետաքրքիր, տաղտկալից/ծիծաղելի պատմություն. according to his story ըստ նրա պատմածի. as the story goes ինչպես ասում են. make a long story short կարճ ասած, մի խոսքով. It’s quite another story Սա բոլորովին այլ բան է/հարց է. the same old story միշտ նույն պատմությունը. Stop telling stories! Հեքիաթներ մի՛ պատմիր. գրկ. (պատմվածք, վիպակ) fairy story հեքիաթ. short story կարճ պատմվածք, նովել. cock - and - bull story հնարովի բան. a gross/naughty/dirty story անպատշաճ անեկդոտ. a detective story ար կա ծային վեպ. a true story իրական պատմություն. the story of the film ֆիլմի սյուժեն. մամուլ (լրագրային նյութ) cover the story ռեպորտաժ անել/հաղորդել -
10 thrilling
ˈθrɪlɪŋ прил.
1) волнующий, захватывающий Syn: exciting, stirring
2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий;
щекочущий нервы - * news волнующие вести - * detective story захватывающий /остросюжетный/ детектив - * finish захватывающий финиш вибрирующий, дрожащий;
трепещущий пронизывающий, вызывающий дрожь;
пронимающий до костей (о морозе) thrilling pres. p. от thrill ~ волнующий, захватывающий ~ дрожащий, вибрирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrilling
-
11 crime story
детективный роман или фильм, детективlove story — роман или рассказ о любви, любовный роман
-
12 house detective
штатный детектив; сотрудник, отвечающий за охрану имущества и порядок -
13 остросюжетный детектив
-
14 остросюжетный детектив
детективный роман или фильм, детектив — crime story
Русско-английский словарь по информационным технологиям > остросюжетный детектив
-
15 главный детектив
Русско-английский большой базовый словарь > главный детектив
-
16 детектив
1. detective2. whodunit -
17 частный детектив
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частный детектив
-
18 захватывающий детектив
General subject: thrilling detective storyУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий детектив
-
19 остросюжетный детектив
Cinema: thrilling detective storyУниверсальный русско-английский словарь > остросюжетный детектив
-
20 dreszczyk
m dim. (G dreszczyku) (wywołany strachem) quiver, quaver; (wywołany niepewnością) tingle; (wywołany podnieceniem) thrill, prickle- opowieść/film z dreszczykiem a (spine-)chiller- powieści kryminalne z dreszczykiem spine-chilling detective stories- przygody z dreszczykiem spine-tingling adventures pot.- poczuć dreszczyk emocji to feel a prickle of excitement- przyprawiać kogoś o dreszczyk to send a shiver a. shivers up a. down sb’s spine* * ** * *mithrill; ta opowieść przyprawia mnie o dreszczyk this story gives me a thrill; opowiadanie z dreszczykiem thrilling story, thriller.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dreszczyk
См. также в других словарях:
Detective Chimp — Promotional art for The Helmet of Fate: Detective Chimp #1 (March 2007) cover, art by Brian Bolland. Publication information Publisher … Wikipedia
Detective (novel) — For other uses, see Detective (disambiguation). Detective is a novel by Arthur Hailey. It was written in 1997 and it was the author s last book. Hailey vividly depicts the work of the Homicide department, its background and investigation methods … Wikipedia
thrill — vb Thrill, electrify, enthuse are comparable when they mean to fill with emotions that stir or excite physically and mentally or to be stirred by such emotions. Thrill suggests pervasion by emotions that set one atingle or aquiver (as with… … New Dictionary of Synonyms
List of works by Johnston McCulley — The following is a list of works by Johnston McCulley (1883 1958). Stories featuring his more popular pulp fiction characters have been allotted independent lists. These lists are presented chronologically. The list of his other works is… … Wikipedia
Rudolph Belarski — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Rudolph Belarski imagesize = caption = birthname = birthdate = location = United States deathdate = deathplace = nationality = field = cover artist training = movement = works = patrons = influenced by =… … Wikipedia
Leigh Brackett — Leigh Douglass Brackett (December 7, 1915, in Los Angeles, California ndash; March 18, 1978) was a female writer of science fiction, mystery novels and best known to the general public Hollywood screenplays, most notably The Big Sleep (1945), Rio … Wikipedia
Ms. Tree — Publication information Publisher Eclipse Comics, Aardvark Vanaheim, Renegade Press … Wikipedia
Gardner Fox — Infobox Comics creator imagesize = 150px caption = Portrait of Gardner Fox by Gil Kane birthname = Gardner Francis Cooper Fox birthdate = birth date|1911|5|20|mf=y location = Brooklyn, New York deathdate = death date and age|1986|12|24|1911|05|20 … Wikipedia
Wonder Stories — Infobox Magazine title = Air Wonder Stories Science Wonder Stories Wonder Stories Thrilling Wonder Stories image size = 250px image caption = July 1940 issue of Thrilling Wonder Stories. Art by Howard V. Brown. editor = David Lasser Charles D.… … Wikipedia
French literature — Introduction the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the … Universalium
And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None … Wikipedia